
... singend Brücken bauen

Unsere Lieder | |
Die folgenden Lieder sind nach Sprache / Kultur geordnet und da innerhalb nach Liedanfang alphabetisch. Anregungen, Liedvorschläge, Korrekturen an Karin Jana Beck, Liederverantwortliche von StimmVolk (052 222 79 65) Ab März 2011 ist die erste CD "StimmVolk-Lieder 1" erhältlich - Fr. 15.-, für Mitglieder geschenkt. Darauf sind Einzelstimmen von 37 StimmVolk-Liedern aufgenommen. Bei den Liedern unten steht der Vermerk CD1, wenn sie auf dieser CD dokumentiert sind. Bei einigen der Lieder sind leicht zugängliche Liederquellen vermerkt: SB = SiyaBonga-CDs, SA = Saravá-CDs, FF = FährFrauen-Lieder, HF1 + HF2 = Liederbücher 1 und 2 Come Together Songs von Hagara Feinbier. | |
EUROPA / USA | |
| Deutschschweiz | * Deheim vor üsem alte Huus - "Di alti liebi Sunne" / CD1 |
| Romandie / Französisch | Colchiques dans les prés Ranz des vaches / Lioba (Gruyère) Là-haut sur la montagne – „Le vieux chalet“ Tout simplement (Jacques Dalcroze) |
| Tessin | |
| Rumantsch / Ladin | |
| Deutsch | * Das Glück der Welt - Amazing Grace / CD1 |
| Skandinavisch | |
| Englisch | All is well this I know (Schottland) |
| Französisch | En avant blonde |
| Italienisch | Buona sera miei cari compagni / SA / CD1 |
| Spanisch | * De colores / SB / CD1 |
| Portugiesisch | * Canta canta amigo/a canta / CD1 |
| Griechisch | Sto perigiali - "Arnisi" |
| Türkisch | * Şu dünyadaki – “Hayat bayram olsa” / CD1 |
| Slawisch | * Ajde Jano (Mazedonien) / CD1 |
| Romanes / Gypsy | Ani Wodka / SA |
| Christlich | El alma que anda en amor Da pacem cordium / FF / CD1 |
| Schlager | Marmor, Stein und Eisen bricht |
| Internationale Hits | Imagine (Beatles) |
AFRIKA | |
* Baba la gumbala / SB / CD1 | |
ASIEN | |
| Indien | Gopala / HF1 |
| Tibet | Om tare tuttare (Ani Choying Drolma) / CD1 |
| Japan | Idai na kamisama |
| Israel / Jüdisch | Arum dem fayer (jiddisch) / SB |
| Arabisch | Thy light is in all forms (Sufi) / SB |
AUSTRALIEN / SÜDSEE / INUIT / NATIVE AMERICANS | |
| Südsee | E malama ika heiou (Hawaii) / HF2 |
| Native Americans | A E I O U Heya ho heya ho / CD1 |
DIVERSES | |
| Bondo - Geburt * La paz cantamos / CD1 Morea Dunga | |