The sun is gonna shine  mündl. überliefert
>> für Hörprobe & PDF-Textblatt: runterscrollen

The sun is gonna shine
The sun is gonna shine
The sun, the sun  2x

The moon is gonna shine
The moon is gonna shine
The moon, the moon  2x

The stars are gonna shine
The stars are gonna shine
The stars, the stars  2x

... weitere Möglichkeiten:
The/My eyes are gonna shine ...
The/My heart is gonna shine ...
The/My soul is gonna shine ...

Übersetzung
Die Sonne wird leuchten, die Sonne, die Sonne.
Der Mond wird leuchten, der Mond, der Mond.
Die Sterne werden leuchten, die Sterne, die Sterne.
... weitere Möglichkeiten:

Die/Meine Augen werden leuchten, ...
Das/Mein Herz wird leuchten, ...
Die/Meine Seele wird leuchten, ...


° StimmVolk.ch sucht singbare (auch freie) Übersetzungen von diesem Lied in allen möglichen Sprachen der Welt. Wir freuen uns auf deinen Vorschlag an lieder@stimmvolk.ch 
Französisch:

Que brille le soleil . / soleil, soleil  (Möge die Sonne scheinen.)
Deutsch:

Die Sonne, ja sie scheint . / Sie scheint, sie scheint
Der Mond, der Mond, er scheint . / Er scheint, sie scheint
Das Herz, das Herz, es scheint . / Es scheint, es scheint 
Die Augen/Sterne scheinen hell . / Ganz hell und warm

Takt
4/4

Tonart / Anfangstöne
C-Moll
1.(höher): g cc cd es
2.(tiefer): g cc cd es  (beide Stimme beginnen zuerst gleich)

Akkorde
. cm cm fm cm - fm cm G7 cm

1. Stimme (höher)
2. Stimme (tiefer)
Die zweite Stimme beginnt zuerst gleich wie die erste und wechselt dann in die untere Terz.

Quelle
Überliefert / trad., übermittelt von Ariane Rufino über Karl Adamek

Themen
Hoffnung
Licht
Mond
Scheinen
Sonne
Sterne
Zukunft