
... singend Brücken bauen

Unsere Lieder | |
Unten finden sich bereits um die 50 Lieder aus verschiedenen Kulturen, vom Schweizer Lied bis zum afrikanischen Chorgesang, vom lappländischen Yoik bis zum Südseelied - und Vieles mehr. Alle sind dokumentiert mit aufgesungenen Einzelstimmen, Liedtext mit Übersetzung, Akkordangaben, manchmal Videolinks und weiteren Hintergrundinfos. Auf Musiknoten verzichten wir bewusst, weil wir bei StimmVolk nicht ab Noten singen wollen. Die folgenden Lieder sind nach Sprache / Kultur geordnet und da innerhalb nach Liedanfang alphabetisch. Anregungen, Liedvorschläge, Korrekturen an Matthias Gerber, Liederverantwortlicher 2012 von StimmVolk (052 222 79 62) Ab März 2011 ist die erste CD "StimmVolk-Lieder 1" erhältlich - Fr. 15.-, für Mitglieder geschenkt. Darauf sind Einzelstimmen von 37 StimmVolk-Liedern aufgenommen. Bei den Liedern unten steht der Vermerk CD1, wenn sie auf dieser CD dokumentiert sind. Bei einigen der Lieder sind leicht zugängliche Liederquellen vermerkt: SB = SiyaBonga-CDs, SA = Saravá-CDs, FF = FährFrauen-Lieder, HF1 + HF2 = Liederbücher 1 und 2 Come Together Songs von Hagara Feinbier. | |
EUROPA / USA | |
| Deutschschweiz | * Deheim vor üsem alte Huus - "Di alti liebi Sunne" / CD1 |
| Romandie / Französisch | Colchiques dans les prés Ranz des vaches / Lioba (Gruyère) Là-haut sur la montagne – „Le vieux chalet“ Tout simplement (Jacques Dalcroze) |
| Tessin | |
| Rumantsch / Ladin | |
| Deutsch | * Das Glück der Welt - Amazing Grace / CD1 |
| Skandinavisch | |
| Englisch | All is well this I know (Schottland) |
| Französisch | En avant blonde |
| Italienisch | Buona sera miei cari compagni / SA / CD1 |
| Spanisch | * De colores / SB / CD1 |
| Portugiesisch | * Canta canta amigo/a canta / CD1 |
| Griechisch | Sto perigiali - "Arnisi" |
| Türkisch | * Şu dünyadaki – “Hayat bayram olsa” / CD1 |
| Slawisch | * Ajde Jano (Mazedonien) / CD1 |
| Romanes / Gypsy | Ani Wodka / SA |
| Christlich | El alma que anda en amor Da pacem cordium / FF / CD1 |
| Schlager | Marmor, Stein und Eisen bricht |
| Internationale Hits | Imagine (Beatles) |
AFRIKA | |
* Baba la gumbala / SB / CD1 | |
ASIEN | |
| Indien | Gopala / HF1 |
| Tibet | Om tare tuttare (Ani Choying Drolma) / CD1 |
| Japan | Idai na kamisama |
| Israel / Jüdisch | Arum dem fayer (jiddisch) / SB |
| Arabisch | Thy light is in all forms (Sufi) / SB |
AUSTRALIEN / SÜDSEE / INUIT / NATIVE AMERICANS | |
| Südsee | E malama ika heiou (Hawaii) / HF2 |
| Native Americans | A E I O U Heya ho heya ho / CD1 |
DIVERSES | |
| Bondo - Geburt * La paz cantamos / CD1 Morea Dunga | |