Der erste Friede  M+T: Iria Schärer (*Text-Inspiration: Native American, Navajo/Diné (siehe unten)
>> für Hörproben (u.a. Youtube) & PDF-Textblatt: runterscrollen

Der erste Friede, der wohnt in mir.
Den zweiten Frieden finde ich mit dir.
Der dritte Friede ist der in der Welt,
der nur mit dem ersten wirklich hält.  2x

Einstimmig oder auch als Vorgesang (Männer) – Nachgesang (Frauen)

Om Shanti * Om  4x  (... am Schluss Männer und Frauen zusammen)
oder

Frieden mit mir - Frieden mit dir - Frieden mit allen - Frie..-den


Hintergrund zum Text der Navajo/Diné
Der erste Friede, der wichtigste, ist der, welcher in die Seele des Menschen einzieht; wenn die Menschen ihre Verwandtschaft, ihre Harmonie mit dem Universum einsehen, und wissen, dass im Mittelpunkt der Welt das große Geheimnis wohnt. Und dass diese Mitte tatsächlich überall ist; sie ist in jedem von uns. Dies ist der wirkliche Friede. Alle anderen sind lediglich Spiegelungen davon.
Der zweite Friede ist der, welcher zwischen einzelnen geschlossen wird.
Und der dritte ist der zwischen Völkern.
Doch vor allem sollt ihr sehen, dass es nie Frieden zwischen Völkern geben kann, wenn nicht der erste Friede vorhanden ist, welcher innerhalb der Seele wohnt. 

Aussprache
Shanti (sanskrit: Frieden): sh = sch

Takt
4/4

Tonart / Anfangstöne (Original in G-Dur)
C-Dur
Hautpstimme: 
2. Unterstimme:

Akkorde
- / G ∙ "Der erste ..."
F/C  F  C  C  –  F/C  em  am  am  –  F  F  G  C  –  F  dm  G  G  2x
Om Shanti Om:  C  F  C F  4x

mögliche Gestaltung des Liedes
Das "Om Shanti Om" kann auch als Vor- & Nachgesang gesungen werden (z.B. Männer Vorgesang – Frauen: Echo) 
Om Shanti * Om  4x  (... am Schluss Männer und Frauen zusammen: Frauen singen dann beim 4. Mal nur noch "Shanti Om")


Originalaufnahme in G-Dur von Iria Schärer & Arunga Heiden
Lied ab 0:58 / Om Shanti Om: einstimmig ab 2:23, mit Echo ab 4:14, 6:05 - Frieden mit mir/dir/allen: ab 7:53
Eine 'StimmVolk-Aufnahme' in C-Dur folgt. (Wir werden"...mit dir" auch vorgezogen singen wie  "... in mir" zu Beginn.) 



Quelle
youtube >siehe oben
Iria Schärer, www.iria.de / CD "Frieden"von Iria Schärer & Arunga Heiden

Themen
Friede, Frieden, innerer & äusserer
Frieden üben
Nachhaltigkeit
Quelle des Friedens, im Inneren
Verantwortung