Jikelele  trad. Südafrika, Zulu (Sprache: isiZulu) / arr. ?
>> für Hörprobe (youtube) & PDF-Textblatt: runterscrollen

Jikelele ...  

Übersetzung
allgemein – ganz – alles ist eins wir sind eins – die ganze WeltAussprache

Aussprache
j = dsch (... wie bei Jamaika) / k = gg

Takt
4/4

Tonart / Anfangstöne  
G-Dur  
Sopran1:  g gg g_ - fis fisfis fis_ - e ee e_  - d dd d_ 
Alt:  d dd d_ d dd d_ - c cc c_ - h hh h_ 
Tenor:  h hh h_ - a aa a_ - g gg g_ - g gg g_ 
Bass:  g gg g_ - d dd d_ - c cc c_ - g gg g_ 
Oberstimme für Sopran2 (... mit Auftakt): g a - hh_ d h - aa_ h a - gg_ a.ge*g - _ 
*letztes .".. -le" ist vorgezogen, also vor Taktbeginn

Akkorde >Shruti Box 03a: 1/+5+4
- / G D C G

mögliche Gestaltung des Liedes
Reihenfolge: S - A - T - B - Oberstimme S2
Die einzelnen Stimmen sind einfach, und es ist auch nicht schwer, sich die Anfangstöne zu merken:
Der Sopran, der obere Sopran und der Bass haben den gleichen Anfangston.
Der letzte Ton vom Sopran ist der erste Ton vom Alt.
Der letzte Ton vom Alt ist der erste Ton vom Tenor.
Achtung: Der Bass wiederholt Töne aus den anderen Stimmen, so dass es nur Sinn macht, ihn umzusetzen, wenn er wirklich von Männerstimmen gesungen werden kann. 


Sopran 2:52 - Alt 3:18 - Tenor 3:51 - Bass (von Männern gesungen!) 4:38 - Oberstimme Sopran2 5:53 / alle Stimme zusammen 6:50
Achtung: Aussprache nicht wie im Youtube unten 'schiggelele', sondern 'dschiggelele'

Quelle
youtube >siehe oben & Internet

Themen
Einheit
Frieden
Ganzheit
Gemeinschaft
zusammen