The moon she dances - La lune elle danse engl. Original: T+M: Leno (Prana Chants) - franz. Übersetzung: ?
>> für Hörprobe (franz. youtube) & PDF-Textblatt: runterscrollen
The moon she dances,
like the waves, like the waves
on the shore 2x
Making circles, making circles
like the waves, like the waves,
on the shore 2x
französische singbare Übersetzung
La lune, elle danse,
comme les vagues, comme les vagues
sur la rive 2x
Danse en cercles, danse en cercles,
comme les vagues, comme les vagues
sur la rive 2x
Übersetzung
Der Mond tanzt,
wie die Wellen, wie die Wellen
am Ufer 2x
Macht Kreise, macht Kreise
wie die Wellen, wie die Wellen,
am Ufer 2x
Aussprache
engl. & franz.
Takt
4/4, langsam, wie ruhige Wellen
Tonart / Anfangstöne
A-Moll
Hauptstimme: lalala-Teil: e gis h gis e ... / Hauptteil: a e_ d - e a
oder einiges höher:
D-Moll:
Hauptstimme: lalala-Teil: a cis e cis a ... / Hauptteil: d a_ g - a d
Akkorde
A-Moll:
Lalala-Teil:
E7 E7 am am - E7 E7 am am (2x)
Hauptteil: am am am am - dm E7 am am/dm
am am am am - dm E7 am am
oder höher
D-Moll:
Lalala-Teil:
A7 A7 dm dm - A7 A7 dm dm (2x)
Hauptteil:
dm dm dm dm - gm A7 dm dm/gm
dm dm dm dm - gm A7 dm dm
Version von Ariane Rufino dos Santos (CD Saravá - A-Moll)