Be still and know T+M: Jokhim Meikle (Frau aus England)T (2. Strophe): Regina Schäppi
& "Lady in Black" Uriah Heep Version (Kreation vom Schloss Tempelhof Chor, Deutschland)
>> für Hörprobe & PDF-Textblatt: runterscrollen
& "Lady in Black" Uriah Heep Version (Kreation vom Schloss Tempelhof Chor, Deutschland)
>> für Hörprobe & PDF-Textblatt: runterscrollen
Be still and know that day and night
be still and know that dark and light
are one. ho..ly
circle...
Be still and know that sun and rain
be still and know that joy and pain
are one. ho..ly
circle...
Be still and know that day and night
be still and know that dark and light
are one. ho..ly
circle...
"Lady in Black" Uriah Heep Version (vom Schloss Tempelhof, Deutschland)
Frauen: Be still and know that day and night >Echo Männer: Be still ....
F: Be still and know that dark and light >Echo Männer: Be still ...
F+M: are one. ho..ly circle...
Be still and know that sun and rain >Echo Männer: Be still ....
be still and know that joy and pain >Echo Männer: Be still ....
F+M: are one. ho..ly circle...
(Lady in Black ist eigentlich ein Friedens-Lied: Ein junger Mann, der sich auf Gewalt einlassen möchte, wird von eine weiblichen Geisterscheinung, der Lady in Black, davon abgehalten und sie überzeugt ihn, einen friedvolleren Weg zu gehen. Sie erklärt ihm, dass Konflikte und Gewalt schnell begonnen werden können, doch dass es dann viel Zeit braucht, um sich wieder davon zu lösen und zu Frieden zu finden. Sie bietet ihm ihre Unterstützung an. Er muss sie jedoch aktiv rufen, wenn es sie braucht.)
Übersetzung
Sei (werde) still und wisse, dass Tag und Nacht
Sei (werde) still und wisse, dass dunkel und hell
ein heiliger Kreis sind
Sei (werde) still und wisse, dass Sonne und Regen
Sei (werde) still und wisse, dass Freude und Schmerz
ein heiliger Kreis sind
Takt
4/4
Tonart / Anfangstöne
Es-Moll
b eses esf gf es
Akkorde >Shruti-Box: 1
Der Kanon tönt schön ohne jegliche Begleitung. Allenfalls kannst du dazu einen liegenden Bordun Es/B spielen.
Akkorde "Lady in Black" Uriah Heep Version
Text: dm dm dm dm - F F F F - am am am am - dm dm dm dm 2x
Uriah Heep Refrain: dm F am dm - dm C dm dm 2x
Tipp
Der letzte Teil des Kanons "circle" ist lange ausgehalten. Es ist hilfreich, den SängerInnen zu sagen, dass sie am Schluss auf 4 zählen können (cir-cle-2-3 4Be - still and know ...)
Uriah Heep Refrain: dm F am dm - dm C dm dm 2x
Tipp
Der letzte Teil des Kanons "circle" ist lange ausgehalten. Es ist hilfreich, den SängerInnen zu sagen, dass sie am Schluss auf 4 zählen können (cir-cle-2-3 4Be - still and know ...)