He kehau  T: Hawaiianisches Sprichwort / M: Lila Flood
(2. obere Stimme: Barbara Swetina, aus einem vierstimmigen Satz)
>> für Hörprobe & PDF-Textblatt: runterscrollen

He kehau  2x
Ho'oma'ema'e  2x
ke aloha  2x

Übersetzung
Die Liebe (aloha) ist wie (ke) ein (he) reinigender (ho'oma'ema'e) Tau (hekau).

Hintergrund
Nach der (etwas zu schnell gesungenen) Aufnahme habe ich erfahren, dass das Lied viel langsamer und ganz lange gesungen wird. Dazu kann sich ein Paar in die Mitte legen und in die reinigende Kraft der Liebe eintauchen - als Kraftquelle für ihren gemeinsamen Liebesweg. 

Takt
4/4

Tonart / Anfangstöne
D-Dur  ... in grossen Gruppen darussen auch E-Dur
1. Stimme (tiefer): a d d.. - ad d.. - ad d d e ed
2. Stimme (höher): d fis fis.. - d fis fis.. -

Akkorde  >Shruti Box 001  oder   03c: 1/+5+2    
. D/A-Bordun (He kehau 2x - Ho'oma'ema'e 2x)   
. C G D D  -  C G D D  (Ke aloha 2x) 

. E/H-Bordun (He kehau 2x - Ho'oma'ema'e 2x) 
. D A E E  -  D A E E  (Ke aloha 2x)

Mögliche Gestaltung des Liedes
Zum Einführen kann man das Lied mit Solo- und Echoteil singen. Später können alle alles singen.