... singend Brücken bauen

Ho ike mai  Hawaii, Leilah Be / arr. Barbara Swetina  

Ho ike mai ke aloha 
Puni ka aina 2x 

U alele amanu 4x   (... a-ma.-nu ..) 


Übersetzung
Möge sich die Liebe (aloha)
ausbreiten (puni) über die ganze Welt (‘āina).
Fliege (lele) wie ein Vogel (manu).

Takt 
4/4

Tonart / Anfangstöne
D-Dur
1. Hauptstimme (Mitte): - fis fisfis fise dfis  g. fis fis
2. Oberstimme (obere Terz): - a aa ag fisa  h. a a
3. Unterstimme (für tiefe Frauenstimmen): - d dd dh ad   e. d d

Akkorde
D D G D – D D A D  2x
A A D D  4x

mögliche Gestaltung des Liedes
Zu diesem Lied kann mann auch einen Tanz machen. Zwei Tanzbeschreibungen findest du unten beim Textblatt (S.2)

...  nur 1. und 2. Stimme beim Gross-Singen in Bern am Sa. 22. Sept. 18
1. Hauptstimme (Mitte / für Alt1 & Bass):
2. Oberstimme (obere Terz / für Sopran & Tenor)
3. Unterstimme (für tiefe Frauenstimmen Alt2)
Quelle
Barbara Swetina & John Rees "The Heaven & Earth Community Songbook from Findhorn" (S.53)

Themen
Erde 
fliegen
Freiheit
Frieden
Leichtigkeit
Liebe, die sich ausbreitet
Menschlichkeit
Mitgefühl
Verbundenheit
Vogel
Welt